La destination idéale pour vos vacances famille!

Voilà une belle idée pour vos vacances famille au Tyrol du Sud, en Val Venosta! Auprès du

Château Coira, et de l’abbaye bénédictine de Monte Maria, dans les alentours de Sluderno, auront lieu les “Jeux des Chevaliers”, du 24 au 26 d’août. Pendant ces jeux, toute la famille s’amusera bien, car cette initiative permet aux enfants de revoir l’atmosphère médiévale dans toute sa plénitude : les tournois des chevaliers, la chasse avec les faucons, les fêtes typiques médiévales caractérisées par des repas pantagruéliques à base de viande, les soldats partant pour les Croisades, etc.

En plus, il sera possible de compter sur une « section romaine », en admirant les légionnaires romains bâtissant l’ancienne « Via Claudia Augusta », les courses sur les chariots tirés par les chevaux, comme dans le fameux film « Quo Vadis » !

Cette initiative permettra à grands e petits de « monter dans la machine du temps » et de connaître beaucoup d’aspects de la vie médiévale ; et de noter aussi que l’histoire n’est pas du tout ennuyeuse, si bien présentée!

 

Fête de la fraise en Val Martello

Cette année aussi, comme tous les années, on célèbre la fête de la fraise en Val Martello ! Le mois de juin en Val Venosta est sous le signe de la fraise !

Si vos vacances au Tyrol du Sud auront lieu la troisième semaine de juin, le 23 et 24 de ce mois, passez en Val Martello, la vallée secondaire de la Val Venosta; découvrez la fête de la fraise!

Le village de Martello sera cette année aussi la toile de fond de cet événement et est en train de se préparer pour cette occasion. Ici vous pourrez acheter des fraises fraiches, des produits locaux et l’énorme gâteau aux fraises et à la crème … vraiment délicieuse!

La Val Martello a un climat idéal pour cultiver les fraises, car il est doux et ensoleillé, donc idéal pour les fruits rouges! Leur arome particulier est unique. La fête s’ouvrira quand le gâteau géant sera coupé … et on s’amusera beaucoup. La Fête de la Fraise  est aussi vue par les agriculteurs comme une occasion pour remercier la terre de ses fruits.

Le programme prévoit aussi de la musique et l’élection de la Reine des Fraises! Tout cela sera encerclé par les merveilleuses montagnes de la Val Venosta et de la Val Martello.

La fête est aussi pensé pour les enfants, qui pourront compter sur un coin pour leur jeux, accompagnés par de la musique …tout le monde peut s’amuser. La Val Martello vous attend nombreux pour fêter cet événement tous ensemble!

Le mois des asperges à Castelbello

Avec le printemps, commence le mois des asperges en Val Venosta! D’avril jusqu’à la fin de mai ont lieu les semaines spéciales des restaurants des alentours.

Castelbello est situé à 587 mètres d’altitude en Val Venosta. Il est caractérisé par des produits de la vallée comme les asperges, les fraises, les pommes, les abricots ventant d’autres régions des alentours dans les restaurants et agritourismes. Le village est fameux pour son château « Castelbello » remontant au XIII siècle où on peut visiter les fresques, les chapelles, l’exhibition permanente et la cour à l’intérieur.

Du 18 avril au 31 de mai 2012 visitez la Val Venosta, avec les alentours de Castelbello pour goûter ces gourmandises; les asperges! Ces légumes ont un saveur raffiné et particulier ; pour deux mois, ils deviennent les protagonistes des restaurants et des hôtels. Les cuisiniers inventent des nouveaux plats avec leur légumes de leur production.

Les fans de la bonne chère sauront apprécier cette région et goûter leur produits locaux avec plaisir. Cette idée a eu lieu dans la période de la récolte des asperges. On organise aussi des randonnées dans les alentours, comme dans cette région les températures sont agréables et le paysage prend un charme particulier entre les arbres en fleur dans la vallée et la neige sur les sommets des montagnes. Pour avoir plus d’informations sur le programme, adressez-vous à l’office du tourisme de Castelbello et Ciardes au numéro de téléphone suivant : 0473 624193.

Freeride et Triatlon d’hiver en Val Venosta

En Val Venosta, en mars, vous pourrez encore assister à des événements sportifs a l’égard des sports d’hiver. Il y a encore beaucoup à voir dans les alentours de Solda et Malles, en Haute Val Venosta !

La merveilleuse Val Venosta au Tyrol du Sud ne vous donne pas la possibilité de vous ennuyer, même en hiver! Pendant vos vacances bien-être dans un hôtel centre bien-être 5 étoiles dans cette vallée ensoleillée des Alpes, vous pourrez assister à des événements sportifs ayant lieu pendant ces mois. Du 10 au 12 de mars 2012 aura lieu le « Freeride » de Solda. Les fans de cette discipline augmentent chaque année, grâce aux bonnes conditions de neige et aux bons itinéraires créant les conditions idéales pour cette discipline.
Freeride signifie aussi des « évolutions » et « liberté » ; ces deux concepts sont accompagnés par la passion et la folie ! Tout le monde qui s’y connaît dans ce sport peut y participer ; cet événement est aussi ouvert aux hôtes qui veulent essayer ce sport pour la première fois.

Les débutants peuvent commencer en fixant une rencontre, tandis que les experts pourront s’exhiber sur les pistes de Solda avec des acrobaties et sauts. On part de la piste de ski « Schöntaufspitze”, une des plus difficiles des alentours; les participants devront déjà avoir une bonne connaissance de ce sport et être équipés avec un casque, des protections et des autres équipement pour cette discipline.

Du 10 au 11 de mars la « Coupe Mondiale de Triathlon » aura lieu à Malles. La Val Venosta est souvent la toile de fond de nombreux événements sportifs fameux à niveau international. La course aura lieu sur un trajet de 6 km, le trajet pour la bicyclette est 11km long et le ski nordique aura lieu sur un trajet de 7,5km. Chaque discipline sera disputé sur un trajet différent, en partant toujours de Malles. Les athlètes passeront une journée inoubliable en se mettant à l’épreuve, tandis que les spectateurs supporteront leur athlète préféré. On acceptera les inscriptions jusqu’au 13 de mars 2012 ; pour plusieurs informations :

Sport Well Malles.

tel. 0473 831590

La course des Zussln à Prato allo Stelvio

Une vieille coutume de Carnaval en Val Venosta est représentée par la « Course de Zussln » à Prato allo Stelvio, en vous montrant un aspect très important du Carnaval de cette vallée.


Vous n’avez jamais pensé de passer vos vacances dans les hôtels Val Venosta? La période de Carnaval est une occasion idéale pour séjourner dans cette vallée sud-tyrolienne, pour les défilés et les autres traditions liées à cette fête.
La course des Zussln est très vieille et a lieu chaque année pour Jeudi Gras à Prato allo Stelvio, en Haute Val Venosta.

Les fameux « Zussln » ne sont rien d’autre que les jeunes hommes du village, habillés en blanc avec des rubans colorés et des fleurs en papier. Les cloches pour les vaches pèsent même 20kg et sont liés autour de la taille et on peut les entendre même de loin. La course commence quand une vieille charrue est traînée par 6 hommes déguisés en chevaux blancs et conduits par un homme tenant un martinet en main.

Les personnages les plus important du cortège sont : le semeur, le fermier et la fermière, le servant et la servante appelés “Zoch” et “Pfott”.

Chaque personnage tient ses outils de travail en main pour inaugurer la belle saison et la reprise des travaux des champs. Pendant le défilé, les “Zussln” font beaucoup de bruit avec leur cloches, guidés par un homme habillé en blanc, décoré avec des fleurs en papier et caractérisé par une grande cloche.

Le bruit produit par les cloches devrait, selon la tradition, chasser les génies méchants, pour réveiller la terre et souhaiter la prospérité.

Cette tradition de Carnaval de Prato allo Stelvio est bien sûr une des plus typiques du Tyrol du Sud, spécialement de la val Venosta ; elle inclut culture, tradition et religion, en permettant aussi aux jeunes gens de s’amuser sans problèmes !

Archeoparc Senales ed Ötzi Express

La Val Senales est une vallée secondaire de la Val Venosta, située à l’entrée de cette vallée, dans les alentours de Merano. Elle présente des fameuses zones de ski et des merveilleux glaciers à découvrir.

La vallée est aussi connue comme zone de ski pour les glaciers; vous trouverez aussi l’Archeopark Senales, le musée interactif du Tyrol du Sud, situé à Madonna di Senales.
Cet intéressant musée vous montre la vie quotidienne dans cette région il y a 5300 ans ; il explique aussi l’âge du Néolithique avec des films, illustrations et explications. Cette période est celle de Ötzi, l’homme des glaces…vous découvrirez beaucoup sur lui! En plus, on peut voir comment on modelait l’argile, comment on allumait un feu avec les pierres et comment on préparait le pain.

La section en plein air vous permet de voir le Joug du Tisa, le lieu où on a retrouvé cette momie. Ce musée est aussi très intéressant pour les enfants. Profitez-en pour vos vacances famille Italie pour le visiter. Le musée se trouve à Madonna di Senales. Si vous voulez bien voir le glacier, un moyen de transport appelé Ötzi Express vous accompagnera pendant la découverte des glaciers sempiternels, en côtoyant des crevasses de glaciers, des moraines…et on verra aussi une grotte dans la glace !

Solda ouvre la saison sportive

Pendant le mois de novembre on commence à tout préparer pour la saison de ski: les skis, l’équipement pour ce sport et le corps aussi!
Après le Big Open, le meeting alpin sous le signe du ski qui a eu lieu le week- end passé à Solda, la semaine du “Test du ski” commencera le 20 novembre.


Dimanche aura lieu l’inauguration auprès du refuge de montagne Mandriccio avec la chanteuse Rosanna Rocci à 13 heures! Pendant les journées successives, vous pourrez participer à une fête illuminée par des chandelles et les feux d’artifices auprès de la station à la montagne de la télécabine de Solda.

Auprès du tennis club aura lieu un événement sportif avec de la musique et des bals, l’assignation des prix de la compétition et la fete finale. En plus, pendant la semaine, auront lieu des shows sur la neige dans les alentours du refuge de montagne Mandriccio.

Participez à cet événement sportif durant plusieurs jours pour souhaiter la bienvenue au hiver en Val Venosta!

Pour les fans des “Krampus” (diables) sud-tyroliens, le 26-27 novembre vous pourrez admirer leur masques auprès du marché de Noël dans la place principale de Laces. Faites la connaissance de cette tradition, une des plus typiques de la Val Venosta!